Social Short Story – Unemployed BY BR RAKSUN

	Ayu Rohmatul ‘Aini 130401090150 2013

 

Social Short Story – Unemployed

BY BR RAKSUN

English	Bahasa
He is young and he is unemployed. His name is Isaac. He worked for some time in a vegetable shop. He left the job as he has to go to his village to see his grandmother who is in deathbed.	Dia masih muda dan dia menganggur . Namanya adalah Ishak . Dia bekerja selama beberapa waktu di sebuah toko sayuran . Dia meninggalkan pekerjaan karena ia harus pergi ke desanya untuk melihat neneknya yang berada di ranjang
“My grandmother passed away. I came back for a job.” Isaac said. “Why didn’t you contact your old employer? “His friend Byron asked him. “I did, he said that my place is filled immediately. So he is unable to take me back.” Isaac said with sad voice.	" Nenek saya meninggal . Aku datang kembali untuk pekerjaan . " Kata Ishak . " Kenapa kau tidak menghubungi majikan lamamu ? " Tanya Byron temannya. " Saya melakukannya, dia mengatakan bahwa tempat saya sudah terisi dengan cepat . Jadi ia tidak mampu untuk membawa saya kembali . " Kata Ishak dengan suara sedih .
Byron was thinking seriously that where his friend can get a job. He was working in a groceries shop. The proprietor of the shop has affection on Byron. He works in the shop and also in the house of the proprietor, Benjamin.	Byron berpikir dengan sungguh-sungguh di mana temannya bisa mendapatkan pekerjaan . Dia bekerja di sebuah toko bahan makanan . Pemilik toko memiliki kasih sayang pada Byron . Dia bekerja di toko dan juga di rumah pemilik, Benjamin .
One day he went to Benjamin’s house in the late evening when the shop is closed. “Byron, I did not call you.” Benjamin said. “I came for a favor Sir.” Byron said. “Do you want some advance? How much you need?” “Not money sir, I came to request you for a job to my friend Isaac.” “Job? We don’t have any vacancy in our shop, you know that.” Benjamin said. “Not in shop sir, in your house.”	Suatu hari ia pergi ke rumah Benjamin di malam ketika toko ditutup . " Byron , aku tidak meneleponmu . " Kata Benjamin . " Aku datang untuk minta tolong Sir . " Kata Byron . " Apakah Anda ingin beberapa uang? Berapa banyak yang kamu butuhkan?" " Bukan uang Pak, saya datang untuk meminta Anda untuk mempekerjaan teman saya Ishak . " "Pekerjaan? Kami tidak memiliki lowongan di toko kami , Anda tahu itu. " Kata Benjamin . " Tidak di toko Pak , di rumah Anda . "
“Here, in my house?” “Yes sir” “You know, no place is vacant here. Warner is our house servant for the last twenty years.” “Warner is very old and he cannot serve as actively as my friend can.” “But Warner is poor. He has a wife and a son who is blind as dependents on him..”	" Di sini , di rumah saya ? " "Ya, Pak" " Kau tahu , tidak ada tempat yang kosong di sini. Warner adalah rumah hamba kami selama dua puluh tahun terakhir . " " Warner sangat tua dan dia tidak dapat bekerja aktif seperti teman yang teman saya bisa. " " Tapi Warner miskin . Dia memiliki seorang istri dan seorang anak yang buta sebagai tanggungan pada dirinya .. "
“Why are you so much sympathetic on him sir? You have paid him good, he might have saved good money for future.” “I don’t think so. Removing him from job will be a sin.” “Why you are saying like a saint sir. What we need is good servant who works actively for what we pay.” Benjamin looked at Byron with confusion. “Come tomorrow. I will tell you.”	" Mengapa Anda begitu sangat bersimpati padanya Pak ? Anda telah membayarnya baik , ia mungkin telah mengumpulkan banyak uang untuk masa depan . " " Saya tidak berpikir begitu . Memecat dia dari pekerjaan akan menjadi dosa . " " Kenapa Anda mengatakan seperti santo Pak . Apa yang kita butuhkan adalah hamba yang baik yang bekerja secara aktif untuk apa yang kita bayar . " Benjamin menatap Byron dengan kebingungan . "Datang besok. Saya akan memberitahu Anda."
Byron was happy that he was successful in putting the fire in the mind of his boss. The other day, his boss told him to bring his friend. Isaac was standing at a canteen and having his tea. There he saw the old man and his wife having tea. Isaac recognized him as Warner who is working in Benjamin’s house as house servant.	Byron senang bahwa ia berhasil meyakinkan bosnya . Dihari lain , bosnya menyuruhnya untuk membawa temannya . Isaac berdiri di kantin dan minum teh nya . Di sana ia melihat orang tua dan istrinya minum teh . Isaac mengenalinya sebagai Warner yang bekerja di rumah Benjamin sebagai pembantu rumah.
“I have to see some place to work.” Warner said. “Why, what happened?” “My boss told me that I am not fit to work now, as I am old. He asked me to stop from today.” “It is not easy to get job in other place now in this old age.” “I know that. What we have to do now?” “What is left except begging? We are no better than that.”	" Saya harus mencari beberapa tempat untuk bekerja . " Kata Warner . " Kenapa , apa yang terjadi ? " " Bos saya mengatakan kepada saya bahwa saya tidak cocok untuk bekerja sekarang, karena saya sudah tua . Dia meminta saya untuk berhenti dari hari ini . " "Tidak  mudah untuk mendapatkan pekerjaan di tempat lain sekarang di usia tua ini.”"Aku tahu itu. Apa yang harus kita lakukan sekarang?" "Apa yang tersisa kecuali mengemis? Kami tidak lebih baik dari itu. "
Isaac understood that the job he is going to get is at the wows to these old people. He went to Benjamin, explained what he saw and requested him not to remove Warner from job. He looked at Isaac. He moved with the kind heart and kind thinking of Isaac. He immediately decided to take him in to job.	Isaac mengerti bahwa pekerjaan yang akan dia dapatkan adalah pekerjaan untuk orang-orang tua . Ia pergi ke Benjamin , menjelaskan apa yang dia lihat dan meminta dia untuk tidak memecat Warner dari pekerjaan . Dia menatap Isaac . Dia terkesan dengan hati yang baik dan pemikiran Ishak . Dia segera memutuskan untuk memberinya pekerjaan .
“Come and join in my groceries shop today. Warner will be here in his job.” While Benjamin said this, Byron came there and he knew everything from Isaac. “Thank you Byron.” Said Benjamin. “No, I have to thank you for saving Warner’s job.”	" Datang dan bergabunglah di toko bahan makanan saya hari ini . Warner akan berada di sini dalam pekerjaannya . " Sementara Benjamin mengatakan ini , Byron datang ke sana dan dia tahu segala sesuatu dari Isaac . " Terima kasih Byron . " Kata Benjamin. " Tidak, aku harus berterima kasih karena telah menyelamatkan pekerjaan Warner . "